шăл - Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964 — 356 с.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Николай Плотников
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«зуб». Рамстедт сближает с шиш, азерб., кирг., тув. шиш «вертел», «остроконечная палка»; тур. шиш «вертел»; «вязальная спица»; «меч», «шпага»; ср. уйг. чиш, туркм. тиш, тат., башк. теш «зуб».шăлан, шăла пулă, шăла пир. Впрочем, этимология последних двух форм, кажется, ошибочна. В основе всех трех форм лежит значение «колючий» = монг. sll-(~ büsün «хвоя», «хвойное дерево»). Что касается венг. Sullo ~ Sillew (< «судак» др. булг.) и его собственно венг. варианта Fogas (< fog «зуб» + as)? то здесь чувствуется вмешательство ложной этимологии: очевидно, ко времени др. булгарско-венгерского языкового контакта слова со значениями «зуб» н «колючий» совпали в одном звучании. Прим. ред. )