чĕлĕм - Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964 — 356 с.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Николай Плотников
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«трубка»; чĕлĕм турт «курить трубку»; уйг., узб., туркм. чилим «кальян» (восточный курительный прибор, посредством которого табачный дым пропускается через воду); казах., к. калп. тылым «курево», «папироса», тат. челем уст. «трубка для курения»; казах., шылым тарт, тат. О челем тарт «курить трубку (табак)». От глагола чили (уйг.) «смачивать» (?); ср. перс. (челем) «кальян».