аçаллă-амаллă - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(аз’аллы̆-амаллы̆), i. q. аçалă-амалă. Сред. Юм. Аçаллă-амаллă кил-ăш чиккинче вăрçу-тивĕçӳ пõлмас. Если в семействе есть отец и мать, то в доме не бывает брани. Якейк. Эп паян аçаллă-амаллă хор илтĕм. Я купил сегодня гусака и гусыню. Ib. Аçаллă-амаллă порнаççĕ: çынсене, хорсене, сыснасене, кăвакалсене калаççĕ. Выражение: «они живут супружескою четою» употребляется о людях, гусях, свиньях, утках (и т. д.).